Politique de confidentialitéPrivacy policy
Responsable du traitementData controller
Les Films Serendipity, 61 Rue Marx Dormoy, 13004 Marseille, France — contact@lesfilmsserendipity.com.
Les Films Serendipity, 61 Rue Marx Dormoy, 13004 Marseille, France — contact@lesfilmsserendipity.com.
Données collectées et finalitésData collected and purposes
- Commande VOD : adresse email, nom éventuel, film commandé, montant et date. Finalité : fournir l’accès au film, facturer, répondre aux obligations comptables et légales. Base légale : exécution du contrat et obligation légale.
- Licence universitaire et commande de DVD : nom de l’établissement ou du client, adresse de facturation et de livraison, numéro de TVA le cas échéant, adresse email, montant et date. Finalité : facturer, expédier, fournir le lien de téléchargement, répondre aux obligations comptables et légales. Base légale : exécution du contrat et obligation légale.
- Contact : les informations que vous nous écrivez par email. Finalité : répondre à votre demande. Base légale : intérêt légitime.
- Données techniques : adresse IP et journaux de connexion conservés par l’hébergeur pour la sécurité et le bon fonctionnement du service. Base légale : intérêt légitime.
- VOD order: email address, name if provided, film ordered, amount and date. Purpose: provide access to the film, invoice, meet accounting and legal obligations. Legal basis: contract performance and legal obligation.
- Educational licence and DVD order: institution or customer name, billing and shipping address, VAT number where applicable, email address, amount and date. Purpose: invoice, ship, provide the download link, meet accounting and legal obligations. Legal basis: contract performance and legal obligation.
- Contact: the information you send us by email. Purpose: reply to your request. Legal basis: legitimate interest.
- Technical data: IP address and connection logs kept by the host for security and proper operation of the service. Legal basis: legitimate interest.
Les données de carte bancaire sont traitées exclusivement par Stripe et ne sont jamais enregistrées par Les Films Serendipity.
Bank card data is processed exclusively by Stripe and is never stored by Les Films Serendipity.
Destinataires et sous-traitantsRecipients and processors
- Stripe Payments Europe Ltd (Irlande) — paiement en ligne ;
- BunnyWay d.o.o. / Bunny.net (Slovénie) — diffusion vidéo en streaming ;
- Brevo (Sendinblue SAS, France) — envoi des emails transactionnels ;
- OVH SAS (France) — hébergement du site et du serveur.
- Stripe Payments Europe Ltd (Ireland) — online payment;
- BunnyWay d.o.o. / Bunny.net (Slovenia) — video streaming;
- Brevo (Sendinblue SAS, France) — transactional emails;
- OVH SAS (France) — hosting of the site and server.
Certains prestataires peuvent traiter des données hors de l’Union européenne, dans le cadre de garanties appropriées (clauses contractuelles types ou décision d’adéquation).
Some providers may process data outside the European Union under appropriate safeguards (standard contractual clauses or adequacy decision).
Durées de conservationRetention periods
- Données de commande et de facturation : 10 ans (obligations comptables).
- Échanges par email : 3 ans après le dernier contact.
- Journaux techniques : 12 mois maximum.
- Order and invoicing data: 10 years (accounting obligations).
- Email exchanges: 3 years after last contact.
- Technical logs: 12 months maximum.
Vos droitsYour rights
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité de vos données. Pour les exercer, écrivez à contact@lesfilmsserendipity.com. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
You have the right to access, rectify, erase, object to, restrict and port your data. To exercise them, write to contact@lesfilmsserendipity.com. You may also lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
Cookies et traceursCookies and trackers
Ce site n’utilise aucun cookie publicitaire ni outil de mesure d’audience. Les polices de caractères sont hébergées sur notre propre serveur : aucune requête n’est envoyée à Google. Si un outil de mesure d’audience ou un autre traceur est ajouté, cette page sera mise à jour et votre consentement sera demandé le cas échéant.
This site uses no advertising cookies and no audience-measurement tools. Fonts are hosted on our own server: no request is sent to Google. If an analytics tool or other tracker is added, this page will be updated and your consent will be requested where required.