J'ai besoin d'airLet Me Breathe(J'ai besoin d'air)
VOD
L'histoireThe story
Mois d'août dans la ville. La chaleur écrase le bitume. Fin d'un long amour, solitude. Comment apprivoiser le vide ? Partir, quitter la ville. Aller vers d'autres paysages, prendre l'air. Retrouver les amis, la douceur. Rencontrer un homme, son corps, sa peau, son odeur. Il est beau. Anna retrouve le sourire. Mais après, de nouveau : comment apprivoiser le vide ? Peut-être : en acceptant que le vide n'existe pas.
August in the city. The heat presses down on the asphalt. The end of a long love, solitude. How to tame the void? Leave, get out of the city. Head toward other landscapes, get some air. Find friends again, tenderness. Meet a man, his body, his skin, his scent. He is beautiful. Anna finds her smile again. But afterward, once more: how to tame the void? Perhaps: by accepting that the void does not exist.
Distribution & équipe techniqueCast & crew
| FormatFormat | Super 16, couleurcolor |
| PaysCountry | France |
| GenreGenre | Fiction, drameFiction, drama |
| ProductionProduction | Cinéma Defacto, Neon Productions |
AvecWith Caroline Ducey, Yann Trégouët, Olivier Torres, Lei Dinety
Produit par Cinéma Defacto (producteur exécutif : Tom Dercourt)Produced by Cinéma Defacto (executive producer: Tom Dercourt)
En coproduction avec Neon ProductionsIn co-production with Neon Productions
Récompenses et sélectionsAwards and selections
- Sélection « Cinéastes du présent » — Festival del film Locarno, 2005"Filmmakers of the Present" selection — Locarno Film Festival, 2005
- Prix d'interprétation pour Caroline Ducey — Festival Paris tout courtsBest Actress award for Caroline Ducey — Festival Paris tout courts
- Diffusé sur Arte, sélectionné et primé dans plusieurs festivals dont Pantin et les Rencontres du Moyen Métrage de BriveBroadcast on Arte, selected and awarded at several festivals including Pantin and the Rencontres du Moyen Métrage de Brive