← Retour aux filmsBack to films Fiche film — CoproductionFilm page — Co-production

Après la fin / ClosureAfter the End / Closure

Un film d'Anat EvenA film by Anat Even
Documentaire · 50 min · 2009 · IsraëlDocumentary · 50 min · 2009 · Israel
Distribué par Les Films SerendipityDistributed by Les Films Serendipity

VOD

Location 48h48h rental 4,99 €$5.99 (€4.99)
LouerRent

Licence universitaireUniversity license

1 an1 year 200 €$225 (€200)
CommanderOrder
5 ans5 years 442 €$495 (€442)
CommanderOrder
SynopsisSynopsis

L'histoireThe story

Une fenêtre surplombe une cour : à l'intérieur, la sœur ; en contrebas, le frère. Le récit s'ouvre sur la mort soudaine d'Udi. Depuis la fenêtre de son atelier au deuxième étage, sa sœur Anat regarde la cour où Udi, potier et sculpteur, avait installé son jardin et son atelier. La cour finit par être vendue à un promoteur et condamnée à la destruction. La cinéaste continue de filmer, étape après étape, la destruction puis la reconstruction, jusqu'à ce que le paysage disparaisse entièrement de son champ de vision.

A window overlooks a courtyard: inside, the sister; down below, the brother. The story opens with the sudden death of Udi. From her studio window on the second floor, his sister Anat looks down onto the courtyard where Udi, a potter and sculptor, had created his garden and studio. The courtyard is eventually sold to a contractor and condemned to destruction. The filmmaker keeps filming, stage after stage, the destruction and then the reconstruction, until the landscape is entirely blocked from view.

Affiche du film After the End / Closure
GénériqueCredits

Générique & productionCredits & production

Réalisation, image, productionDirector, cinematography, producerAnat Even

Film soutenu par la fondation Makor pour le cinéma israélien.Supported by the Makor foundation for Israeli films.

ReconnaissanceRecognition

Récompenses et sélectionsAwards and selections

  • Présenté au Festival international du film de Jérusalem (2009), au South Film Festival (2009), au Women International Film Festival (2009), aux 3 Continents à Nantes (2009), à Cinéma du Réel à Paris (2010) et à la Viennale à Vienne (2010)Screened at the Jerusalem International Film Festival (2009), the South Film Festival (2009), the Women International Film Festival (2009), Les 3 Continents in Nantes (2009), Cinéma du Réel in Paris (2010) and the Viennale in Vienna (2010)
  • Mention honorable, Prix Wolgin — Festival international du film de JérusalemHonorable Mention, Wolgin Award — Jerusalem Film Festival