Licences universitaires — Les Films SerendipityEducational DSL (Digital Streaming License)
Nos films sont disponibles à la vente sous licence pour les écoles, universités, bibliothèques et autres institutions éducatives, avec droits de projection publique inclus sur le campus. Our films are available for licensed purchase to schools, universities, libraries and other educational institutions, with on-campus public performance rights included.
Voir le catalogueView catalogueFilms disponibles en licenceFilms available for license
Une quinzaine de films en plusieurs langues — catalogue complet à venir.Around fifteen films in several languages — full catalogue coming soon.
Digital Streaming License (DSL)Digital Streaming License (DSL)
La DSL permet à une institution d'encoder, héberger localement et diffuser le film à sa communauté sur un système fermé et protégé par mot de passe.The DSL allows an institution to encode, locally host, and stream the film to its community on a closed, password-protected system.
Licence 1 an1-year license
Diffusion en streaming fermé à la communauté de l'établissement, plus droits de projection publique sur le campus, pendant 1 an.Closed streaming to the institution's community, plus on-campus public performance rights, for 1 year.
Licence 3 ans3-year license
Mêmes droits que la licence 1 an, sur une durée prolongée — la formule la plus demandée.Same rights as the 1-year license, over an extended term — our most popular plan.
Licence 5 ans5-year license
Mêmes droits, sur 5 ans — recommandée pour les collections de bibliothèque.Same rights, over 5 years — recommended for library collections.
Un exemplaire DVD acheté au tarif individuel n'inclut pas les droits de projection. Une mise à niveau vers une licence institutionnelle est possible sur demande. A DVD copy purchased at the individual rate does not include performance rights. An upgrade to an institutional license is available on request.
Tarification & conditionsPricing & terms
Calcul du tarifPricing basis
Le prix est calculé selon la durée du film, les bonus inclus et son année de production.Price is calculated according to the film's duration, included extras, and production year.
Droits d'usage de la licence (DSL)License terms (DSL)
L’achat d’une DSL (licence de streaming numérique) autorise les bibliothèques institutionnelles à utiliser le film sur leur système de diffusion numérique, à condition qu’elles fassent des efforts raisonnables pour que l’accès soit limité aux Utilisateurs autorisés. Les Utilisateurs autorisés peuvent visionner, télécharger, enregistrer et imprimer le film pour leur propre usage éducatif et de recherche non commercial, mais ne peuvent pas le diffuser davantage sous forme électronique sans l’autorisation écrite expresse des Films Serendipity.The purchase of a DSL (Digital Streaming License) authorizes institutional libraries to use the film on their digital distribution system, provided that the library makes reasonable efforts to limit access to Authorized Users. Authorized Users may view, download, save and print the film for their own non-commercial educational and research use, but may not further disseminate it in electronic form without the express written permission of Les Films Serendipity.
Usage non-théâtralNon-theatrical use
Les films sont destinés à un usage non-théâtral, sauf accord écrit contraire. Toute reproduction ou diffusion publique hors cadre requiert une autorisation.Films are for non-theatrical use only, unless otherwise agreed in writing. Any reproduction or public broadcast outside this scope requires authorization.
Programme de remplacementReplacement program
En cas de DVD ou fichier endommagé, retournez-le-nous pour un remplacement au tarif forfaitaire de 50 €, frais d'envoi inclus.If a DVD or digital file becomes damaged, return it to us for a replacement at a flat rate of €50, shipping included.
PaiementPayment
Cartes bancaires, virement bancaire et bon de commande institutionnel acceptés.Credit cards, bank transfer, and institutional purchase orders accepted.
Questions fréquentesFrequently asked questions
Qu'est-ce qu'une Digital Streaming License (DSL) ?What is a Digital Streaming License (DSL)?
Elle permet à votre institution d'héberger et de diffuser le film à sa communauté sur un système fermé, protégé par mot de passe, pendant 1, 3 ou 5 ans selon la formule choisie.It allows your institution to host and stream the film to its community on a closed, password-protected system, for 1, 3 or 5 years depending on the plan chosen.
La licence inclut-elle les droits de projection en classe ?Does the license include classroom screening rights?
Oui. La Licence Éducative accorde le droit de projeter le film aux étudiants et au personnel, sur le campus, sans billetterie.Yes. The Educational License grants the right to screen the film to students and staff, on campus, with no admission charged.
Comment commander ?How do I place an order?
Ouvrez la fiche du film, choisissez la durée (1, 3 ou 5 ans) et payez en ligne par carte : la facture vous est envoyée automatiquement, puis le lien de téléchargement par email. Pour un devis, un bon de commande ou un virement, écrivez à edu@lesfilmsserendipity.com.Open the film page, choose the term (1, 3 or 5 years) and pay online by card: your invoice is emailed automatically, followed by the download link. For a quote, a purchase order or a bank transfer, write to edu@lesfilmsserendipity.com.
Les réalisateurs sont-ils disponibles pour des interventions ?Are the directors available for guest lectures?
Sur demande et selon disponibilité, nos réalisateurs peuvent intervenir pour des conférences ou ateliers.Upon request and subject to availability, our directors can take part in lectures or workshops.














