← Retour aux filmsBack to films Fiche film — CoproductionFilm page — Co-production

Asurot / DétenuesAsurot / Detained

Un film d'Anat Even et Ada UshpizA film by Anat Even and Ada Ushpiz
Documentaire · 75 min · 2001 · IsraëlDocumentary · 75 min · 2001 · Israel
Distribué par Les Films SerendipityDistributed by Les Films Serendipity

VOD

Location 48h48h rental 4,99 €$5.99 (€4.99)
LouerRent

Licence universitaireUniversity license

1 an1 year 200 €$225 (€200)
CommanderOrder
5 ans5 years 442 €$495 (€442)
CommanderOrder
SynopsisSynopsis

L'histoireThe story

Najwa, Nawal et Siham, trois veuves palestiniennes, vivent avec leurs onze enfants dans une maison de la rue Shuhada à Hébron. La maison se trouve sur la ligne de front : la façade est sous occupation israélienne, l'arrière sous autorité palestinienne. À l'entrée, un poste militaire ; sur le toit, l'armée israélienne a installé un point de guet sur la Hébron palestinienne. Prises au piège, constamment entourées de soldats israéliens, les trois femmes poursuivent leur vie difficile dans une situation absurde : l'occupation devient routine, l'absurde devient une donnée. C'est le récit d'une occupation qui s'étend jusqu'à l'escalier et au toit de la maison, où elle croise la pauvreté, la solitude, la douleur, mais aussi les petites joies du quotidien.

Najwa, Nawal and Siham, three Palestinian widows, live with their 11 children in a house on Shuhada Street in Hebron. Their house lies on the border; the façade is under Israeli occupation, the Palestinian authority controls the back. At the entrance to the house a military post, on the roof the Israeli army has placed a watch point over Palestinian Hebron. Three women, trapped in the middle, constantly surrounded by Israeli soldiers, carry on their difficult lives in a perverse situation: the occupation becomes a routine, the absurd becomes a given. This is the story of an occupation that extends to the staircase and the roof of the house, where it encounters poverty, loneliness, pain, but also the small joys of everyday life. This is an internal prison, the external one is the ongoing occupation.

Affiche du film Asurot / Detained
GénériqueCredits

Générique & productionCredits & production

RéalisationDirected byAnat Even & Ada Ushpiz
ScénarioScriptAda Ushpiz & Anat Even
ImagePhotographyDanor Glazer & Ayelet Ofarim
MontageEditingOron Adar & Naomi Press
MusiqueMusicDJ E
Producteur exécutifExecutive producerDan Setton
ProductionProducerAnat Even

Produit avec le soutien du Soros Documentary Fund (OSI), Noga Communications – Channel 8, et le fonds « Makor » pour le cinéma israélien.Produced with the support of the Soros Documentary Fund (OSI), Noga Communications – Channel 8, and the "Makor" Fund for Israeli Films.

ReconnaissanceRecognition

Récompenses et sélectionsAwards and selections

  • La Colombe d'or — Festival international du film de Leipzig, Allemagne, 2001The Golden Dove — Leipzig International Film Festival, Germany, 2001
  • Mention honorable (Prix Wolgin) — Festival international du film de Jérusalem, 2001Honorable Mention (Wolgin Award) — Jerusalem International Film Festival, 2001
  • Prix du public — Festival international du film asiatique de Vesoul, France, 2002Audience Award — Vesoul Asian International Film Festival, France, 2002
  • Mention spéciale — Festival international du film documentaire de Lisbonne, Portugal, 2002Special Mention — Lisbon International Documentary Film Festival, Portugal, 2002
  • Sélectionné notamment à l'IDFA (Pays-Bas), Edinburgh IFF, Human Rights Watch IFF (USA) et au San Francisco Jewish Film FestivalAlso selected at IDFA (Netherlands), Edinburgh IFF, Human Rights Watch IFF (USA) and the San Francisco Jewish Film Festival