Au sommet de la descenteOn the Top of the Descent(Au sommet de la descente)
Licence universitaireUniversity license
L'histoireThe story
Vingt-quatre heures de la vie d'un maniaco-dépressif en phase maniaque. À l'origine, ce film, réalisé à la demande du psychiatre Christian Gay — Hôpital St-Anne —, a été destiné aux personnes concernées par la maladie maniaco-dépressive, encore appelée trouble bipolaire.
Jackie Berroyer y interprète un patient en rupture de traitement, confronté à un épisode d'excitation où la désorganisation de ses facultés psychiques retentit sur sa vie sociale.
Twenty-four hours in the life of a manic-depressive person during a manic episode. Originally made at the request of psychiatrist Christian Gay — Hôpital Sainte-Anne —, this film was intended for people affected by manic-depressive illness, also known as bipolar disorder.
Jackie Berroyer plays a patient who has stopped his treatment, confronted with an episode of excitation in which the breakdown of his psychic faculties spills over into his social life.
Générique & productionCredits & production
AvecFeaturingJackie Berroyer, Sophie-Hélène Château, Momo Azzouz, Abdel Belkhodja, Dr Christian Gay
Récompenses et sélectionsAwards and selections
- Grand Prix de la communication médicale, Deauville, 2001 ; Grand Prix du film médical, Paris, 2001Grand Prix for Medical Communication, Deauville, 2001; Grand Prix for Medical Film, Paris, 2001





