Itsembatsemba, Rwanda un génocide plus tardItsembatsemba, Rwanda, one genocide later(Itsembatsemba, Rwanda un génocide plus tard)
VOD
Licence universitaireUniversity license
L'histoireThe story
Le génocide au Rwanda (Itsembatsemba) s'est déroulé dans l'indifférence générale. Le 6 avril 1994, une furie de « purification » balaie le pays. En cent jours, soldats et miliciens (Interahamwe) massacrent au moins 700 000 Tutsi.
Ces images ont été tournées deux ans après le génocide, en avril 1996. La bande sonore provient de la Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM) et date d'avril à juin 1994. La RTLM a joué un rôle clé dans le déclenchement et la coordination des massacres.
The genocide in Rwanda (Itsembatsemba) unfolded amid general indifference. On 6 April 1994, a fury of "purification" swept the country. In a hundred days, soldiers and militiamen (Interahamwe) massacred at least 700,000 Tutsi.
These images were shot two years after the genocide, in April 1996. The soundtrack comes from Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM) and dates from April to June 1994. RTLM played a key role in triggering and coordinating the massacres.
Générique & productionCredits & production
Récompenses et sélectionsAwards and selections
- Golden Gate Award, San Francisco International Film Festival, 1997Golden Gate Award, San Francisco International Film Festival, 1997
- Sélectionné à Documenta XI (Cassel), Oberhausen, IDFA Amsterdam, Cinéma du réel (Paris), et au Human Rights Watch IFFSelected at Documenta XI (Kassel), Oberhausen, IDFA Amsterdam, Cinéma du Réel (Paris), and the Human Rights Watch IFF





