Kaboul, de guerre lasseKabul, a Weary War(Kaboul, de guerre lasse)
VOD
Licence universitaireUniversity license
L'histoireThe story
Au début des années 1990 en Afghanistan, après la fin de l'occupation russe, les milices se disputent le pouvoir. Quatre ans d'affrontements féroces. Alexis Cordesse se rend à Kaboul début 1995, alors que la ville est assiégée.
In Afghanistan in the early 1990s, after the Russian occupation ended, militias competed for power. Four years of fierce clashes. Alexis Cordesse arrived in Kabul in early 1995, when the city was under siege.
Ses images ne montrent pas les combats mais la vie des populations en état de siège. Les traces des affrontements et d'une guerre qui dure. Ses photographies s'animent avec les enregistrements sonores captés en ce temps-là.
His images don't show the fighting but the life of the besieged population. Traces of face-offs and a lasting war. His photographs are brought to life by sound recordings captured at the time.
Générique & productionCredits & production
Épisode de la série documentaire « Populations en danger », une production Momento! / Eyal Sivan.An episode of the documentary series "Populations in Danger", a Momento! / Eyal Sivan production.
